Archive - maj 2016

Miniblog Rowerowe porady i wskazówki

DZIECKO – ROWER – WROCŁAW

Zacznij od rowerka biegowego, bo to połowa sukcesu, by twoje dziecko szybko nauczyło się jeździć na dwóch kółkach. Mój Staś w wieku 3 lat opanował tą sztukę i stał się rowerzystą. Oczywiście jeszcze na tym etapie dłuższe trasy wymagają fotelika czy przyczepki, bo możliwości małego cyklisty są ograniczone 🙂 Ucz jednak dziecka jazdy przy sobie po mieście i reagowania na zagrożenia z tego wynikające. To jak z każdą nauką, im prędzej, tym lepiej! W naszym domu...

Miniblog

Three years of getting to know Wrocław by bike

Cycling in Wrocław is a pleasure. There are rivers, parks, tons of birds, and fancy brand new boulevards around NFM and Ostrów Tumski. But others may have a different approach. “You cycle here with drivers going like crazy?”, someone asked me when I was just starting to get to know the city, back in 2013. I then replied that this was a paradise compared to where I came from: Bogotá. Don’t get me wrong: yes, Bogotá has great a great cycling community, especially during Ciclovía...